華园计划｜mafmadmaf：余下旅程的第一天

自2016年始，越后妻有大地艺术节由每三年举办一次扩展成全年运营、通过艺术长效振兴地域的活动。现在，每年春、夏、秋季中的特定时段，越后妻有全域内都会举办丰富的艺术展览和各种季节性的文化和民俗活动，并邀请更多来自世界各地的艺术家到此驻留和创作。CHINAHOUSE華园同样成立于2016年，在过去几年中不间断地参与策划了每一季的艺术项目，致力于促进中日两国间的文化交流和了解。

越后妻有大地艺术节2020夏祭期间，由瀚和文化旗下艺术计划“CHINAHOUSE華园”策划并主办「风的记忆」作品展，于2020年8月16日圆满落幕。以下是参展艺术家mafmadmaf的创作故事。

▲余下旅程的第一天·mafmadmaf

🎐

风的记忆

2020華园夏祭展

最开始的时候，并未对氛围音乐（Ambient）有太多想象，在使用合成器之前，吉他和效果器单块是我主要的创作工具，喜欢做大多会在 Post Rock 或者 Shoegazing 这种类型的音乐里会听得到的飘渺而充满空间感的音色，用吉他的长音（EBow）、失真、延迟、混响、乐句循环效果（Boomerang III）铺垫层层叠叠的声墙，并让它一直持续，自己则坐在吉他音箱前听着。直到2016年末，我开始使用模块合成器创作与空间有关的声音作品，或者称之为氛围音乐。

■

第一次前往新潟

2017年7月

2017年的日本富士摇滚音乐节（Fuji Rock Festival）可一不可再的超豪华阵容中，我一心只想看在红色舞台的 Slowdive，我最喜欢的 Dream Pop / Shoegazing 乐队，同时再「顺便」看看 Aphex Twin，The XX，Gorillaz，LCD Soundsystem 等（笑）。

这次旅程也是我第一次踏足新潟。之前听说新潟，是在几年前供职的《新周刊》的一次日本乡村专题中，由前同事库索向我们介绍的关于新潟乡村文化和大地艺术的知识，比如大地艺术祭、农村古宅的设计和青年回乡务农等。当时我就对这个遥远而神奇的乡村产生了兴趣，通过越来越多的资料阅读，除了最好的米和酒，世界最大的音乐活动之一也发生在这片土地上。

而后，在越后汤泽群山的环抱中可以听着 Slowdive 那延绵不绝的吉他和弦 Riff 和温柔亲密的男女和音，这是来这里之前不敢想象的事。音乐，成为了我和新潟之间的一种特殊联系。我想我一定会带上乐器再来一次。

■

第二次前往新潟
2018年7月

这一年，我们再一次前往 Fuji Rock，同时计划在音乐节后的时间留在新潟，参观盛夏中的「大地艺术祭」。让人记忆犹新的是，走在烈日当空的田埂和「最后的教室」（的二楼）。

在这里的田埂上，能听见很多声音：虫的鸣叫、鸟在拍翅膀、水流、风刮过水稻的撞击、树叶的撞击、脚步、变压器的脉冲、远处的汽车发动机……如果你沿着信浓川走，还会听见河流和水坝的声音，等等。

在某个时候，会渐渐觉得这是种特别的安静，这些声音里面的某一种突然会突出一些、刺激你一下，又慢慢平复；所有的声音在偶然的段落中找到了一种平衡和律动，又突然消失，等待下一次同步（Sync）。这是音乐。

随机（Random）和混沌（Chaos），是环境音乐的美妙处。

如果你去过「最后的教室」，你是不会忘记的，那被遗弃的巨大心脏。近乎全黑的教室二层，只身走过看似无尽的走廊，听着「动！——动！——动！……」的低频打击，犹如置身一颗大如学校的漆黑器官之中。这样的氛围体验，与教学楼外的无处可躲的阳光形成极强的对比，一个阴郁黑暗、冷酷而有序，另一个生机处处、活跃且混乱。然而无论如何，这都是我们能在氛围音乐中可以找到的，氛围音乐提供的是一种空间和情感关联的体验，舒缓的商场音乐和恐怖游戏的 BGM 一样是氛围音乐。氛围音乐人所创造的，是一个运用想象力建筑的声音景观（Soundscape）。

强烈的视听刺激，令我对这一段盛夏时空产生极为深刻的记忆。曾经身处这种氛围之中，而后来通过创作声音作品来幻想自己回到那个时空，这种对于记忆的唤起和模糊的处境，让我突然想起一个名字，Total Recall。

■

第三次前往新潟
2018年11月

在参加该年的东京模块合成器节（Tokyo Festival of Modular）之前，我带着一箱模块合成器来到新潟，住在和上次一样的农家民宿，与夏天截然不同的气味和色彩。每天早晨，我坐在的阳台前面对着近处的灌木丛和田地、中处的火车轨道和民房、远处的山脉，心里比较着4个月前的同一面窗外景色，操纵着和在广州家里一样的乐器创作音乐，感觉奇妙，这时候又偶然回想起这个夏天看见的在这里的人和风景，影子已经变了颜色。

在这段时间里，房东开始在房屋外围打上木架和木板，把大窗都封起来。他们说，这里的冬天积雪有一层楼那么高。

■

第四次前往新潟
2019年8月

第三次前往 Fuji Rock，第一晚在越后汤泽火车站度过，翌日清晨4点绕着城镇走了一小圈，路上看见盛开的鲜花和早起务农的年轻人，农田就在住所的外面，马路边上。吃完早餐后再次路过这里，看见田里多了一男一女两个中年人，我猜应该是他的父母。

此后，去了长野户隐神社旁的山林中拍下了在日本的第一次户外创作。

■

第五次「前往」新潟
2020年8月

2020年3月，劫后余生，收到 Demone 邀请创作一个关于氛围音乐的音乐录像，我很想先记下2018年那个难忘的夏天。在此感谢CHINAHOUSE華园的邀请，也谢谢瑞书的赏识，能把这个音乐录像作品《余下旅程的第一天》带到我最喜爱的土地和艺术节上展出。

▲mafmadmaf·「余下旅程的第一天」展场

瀚和文化

HUBART

-

 華园艺术项目 

[e-mail]

-

 更多合作咨询 

[e-mail]